The Golden Globes were yesterday and all the favorite celebs light up the red carpet. Thanks to them and their stylists we now know what to expect for the rest of the award season. A quick summary; a lot of fish tail hems (mermaid), sequins and emerald ran the show.
(Golden Globe ödülleri dün akşamdı ve en sevdiğimiz ünlüler kırmızı halıyı ışıklandırdılar. Sayelerinde ve stilistlerinin sayesinde önümüzdeki ödül sezonunda ne beklememiz gerektiğini artık daha iyi biliyoruz. Kısa bir özet; denizkızı modeli etekler, parıltılar ve zümrüt takılar öne çıkmış durumda.)
My personal favorite was Sofia Vergara with her amazing Vera Wang gown. She looked stunning.
(Benim en beğendiğim kişi Vera Wang tuvaletiyle Sofia Vergara oldu. Mükemmel görünüyor.)
Perfection. Kate Beckinsale brings it with her Cavalli dress.
(Mükemmel. Kate Beckinsale Cavalli elbisesiyle kusursuz.)
My biggest disappointment was Lea Michele. Some may like her Marchesa dress but I hated it.
(En büyük hayal kırıklığım Lea Michele. Bazıları elbisesi güzel diyebilir ama ben nefret ettim.)
Salma Hayek and Evan Rachel Wood both went for Gucci Premiere I think they are good choices.
(Salma Hayek ve Evan Rachel Wood ikisi birden Gucci Premiere elbiseler seçmişler. Bence her ikisi de iyi seçimler.)
I hate that Dior Haute Couture dress Charlize Theron chose. I mean, the top and the bottom are two different dresses. And that hair band. No! (I don't care how hot hair bands are (which I don't think they are anyway)).
(Charlize Theron'un giydiği bu Dior Haute Couture elbiseden nefret ettim. Her tarafı farklı elbiselermiş gibi. Hele o kafasındaki nedir. Hayır yani! Saç bantları ne kadar moda olursa olsun (ki bence o kadar da moda değiller) takmamalıydı!)
I'm sorry what the hell is this? Artistic. Yes. But no way a dress to be worn to the Golden Globes.
(Pardon ama bu nedir? Evet sanatsal ama Golden Globes'a da giyilmez ki.)
I am undecided about Nicole Kidman's Versace dress. I either hate it or love it.
(Karasızım. Ya beğendim ya da nefret ettim.)