The best way to wear Gucci

25 April 2012



Everywhere is burning with the Gucci SS 2012 dresses. From covers to editorials to red carpets to blogs from here to here and even here. This is my favorite.

(Her yer Gucci SS 2012 elbiselerle kırılıyor. Dergi kapaklarından, çekimlere, kırmızı halıya, bloglara kadar ve hatta burada ve burada burada bile elbiseleri görüyoruz. Bu benim favorim.)

via here

Dior

24 April 2012



As you might have heard, Raf Simmons will be the new creative director of Dior. While I adored his work, I am seriously nervous about this appointment. Not that I have doubt in him but because I adored John Galliano and every single piece he ever showed on the runway. The fact that he disappointed me does not mean his work ever disappointed me. Nonetheless, I will most definitely approach Raf's work without a single prejudice. And, I am looking forward to his work chez Dior. 

(Duymuşsunuzdur, Raf Simmons Dior'un yeni kreatif direktörü olacak. Kendisinin çalışmalarını beğeniyor olsam da bu değişiklik konusunda biraz gerginim. Kendisine karşı bir şüphem olduğundan değil John Galliano'ya ve her defilesindeki her bir parçaya olan aşkımdan dolayı. John'un beni hayal kırıklığına uğratmış olması çalışmalarının hayal kırıklığına uğratmış olduğu anlamına gelmiyor. Her ne olursa olsun, Raf'in çalışmalarına hiçbir ön yargı olmadan yaklaşacağım. Ve, kendisinin Dior'da yapacaklarını iple çekiyorum.)




This shoot has nothing to do with Raf going to Dior. But it is a shoot full of Dior Couture. So enjoy!

(Bu çekimin Raf'ın Dior'a gitmesiyle bir alakası yok. Ama Dior Couture ile dolu bir çekim. Tadını çıkarın!)

click here for more!

(devamı için tık!)

Photo diary

23 April 2012

It's been more than a month since I've been to Milan. But I wanted to share some pics.

(Milano'ya gideli bir aydan fazla oldu. Ama yine de birkaç resim paylaşmak istedim.)











click to see what I wore :)

(ne giydiğimi görmek iççin tık :))

Beauty et al

22 April 2012






via fashion gone rogue 

So beautiful - retro

20 April 2012







:)

Josephine in Wonderland

18 April 2012











via Fashion Gone Rogue

You can also see a similar colorful shoot here!

(Burada da benzer renkli bir çekim görebilirsiniz!)

Scandal of the week




Never again. I will never buy shoes from Vario again. Vario is a Turkish shoe store who sells brands such as Roberto Cavalli, Castaner and also their own products. I made the mistake of buying a pair of theirs.

(Asla. Bir daha asla Vario'dan ayakkabı almam. Vario Akmerkez, İstinye Park ve bir yerlerde daha mağazası olan bir ayakkabı dükkanı. Belki biliyorsunuzdur, bilmiyorsanız. Roberto Cavalli, Castaner gibi markaları da satıyorlar (hatta bir iki marka daha var ama şuan hatırlayamıyorum). Vario'nun kendi üretimi olan ayakkabılardan birini alma hatasını yaptım.)

Let's go back to the beginning of the story. I don't buy my clothes from high end brands. Even though I would really want to buy my clothes from high end brands such as Balenciaga or Stella McCartney, I can't afford to have a closet full of items worth at least 500$ a pair. So, I dress from less expensive brands. My favorite these days is Beymen Club. If I want to go highstreet, I go Topshop or Zara or H&M. However, I never bought shoes from anywhere but high end brands. It might seem a bit snobbish to you but shoes and bags were my babies and I never bought shoes from Zara or Topshop. For the last two years or so, that had changed. I had decided to give a chance to shoes from Topshop or Zara. And to my boyfriend's surprise, I was going to continue my new motto (when he had seen the shoes I bought from Topshop he had said "Wow would you buy shoes this cheap?". His unique way of mocking me.) So, till now, it has been great. Me and my shoes from Topshop were having a love affair.

(Hikayenin başına dönelim. Kıyafetlerini çok pahalı markalardan alan birisi değilim. Her ne kadar Balenciaga ve Stella McCartney gibi markalardan giyinmek istesem de, şuanda bütün dolabımın her biri en az 500$ olan parçalarla doldurmaya ne yazıkki bütçem yetmez. Dolayısıyla, daha az pahalı yerlerden giyinmeyi tercih ediyorum. Şu aralar Beymen Club favorim. Daha ucuza inersek de her genç kız gibi Zara veya Topshop veya H&M'i seviyorum. Ama eskiden marka olmayan ayakkabı almamak gibi bir huyum vardı. Çok snob gelebilir ama çantalarım ve ayakkabılarım benim bebeklerim olduğu için hiç bir zaman Topshop veya Zara'dan almazdım. Son iki senedir bu durum değişmişti. Zara ve Topshop'tan ayakkabı almaya başladım. Ve erkek arkadaşım şaşırmış olmasına rağmen bu duruma da devam etmeyi planlıyordum (Topshop'tan aldığım ayakkabıları görünce "Vaaay sen bu kadara ayakkabı alır mıydın?" şeklinde benle kendince dalga geçmişti). Her neyse, bugüne kadar herşey harika gidiyordu. Hatta ben ve Topshop ayakkabılarım harika bir aşk hikayesi yaşıyorduk bile diyebilirim.)


Moves like Jagger

16 April 2012

Come on, this joke was due :)

(Bu şaka yapılmalıydı :))





No, I don't like overalls

14 April 2012

Don't shove them in my face damn it. I don't like them, never did (nope not even in the 90's).

(Arkadaşım gözüme gözüme sokmayın. Sevmiyorum, hiç bir zaman da sevmedim (90larda bile).)

the Man Repeller

Vanilla Scented

The Sartorialist

Coachella

13 April 2012





***

Those who are going to Coachella, have fun for me :)

(Coachella'ya gidenler, benim için de eğlenin!)

Lateybirdy All rights reserved © Blog Milk Powered by Blogger