Lateybirdy: April 2012

26 May 2012

I went to Venice two years ago with my friends Lerzan and Fezan. Fezan was living in Milan then and when I went to visit her there, I suggested that we visit Venice for a day.

I instantly fell in love with the city. I hope to go back with my loved one.

(Venedik'e iki yıl önce arkadaşlarım Lerzan ve Fezanla gitmiştim. Fezan o zamanlar Milano'da yaşıyordu ve onu Milano'da ziyarete gittiğimde bir günlüğüne Venedik'e gitmeyi önermiştim.)

(Bu güzel şehre anında aşık oldum. Bir gün sevdiceğimle tekrar gitmeyi diliyorum.)

Viktorija by Santiago Ruisenor for Elle Mexico May 2012

via here

25 May 2012

Form special - who else but Gisele

24 May 2012

So hot!

via here

Karolina

Sporting the goth mouth trend perfectly with the Roberto Cavalli dress that had awed me at Fashion Week, Karolina gets an A!

(Gotik dudak modasını mükemmel taşıyan ve Milano Moda Haftasında nefesimi kesen elbise ile Karolina A aldı!)

images via here, here and here!

23 May 2012

I was not planning on posting Erin from the Cannes Festival. But her wearing that jacket over her Antonio Berardi gown. Bravo! Let's thank the cold :)

(Erin'in Cannes'dan resimlerini koymak gibi bir planım yoktu. Ama Antonio Berardi elbisesinin üzerine o ceketi giyişi. Bravo! Soğuğa teşekkür ederim :))

Kristen Stewart awed me

22 May 2012

Perfect look from Kristen. I am not used to having her in my blog - like ever. Let's hope she keeps up the good work and most importantly continues to brush her f'in hair.

(Kristen'dan mükemmel bir kıyafet. Ona burda yer vermeye alışkın değilim hem de hiç. Umalım ki böyle güzel giyinmeye devam etsin ve saçlarını hep tarasın!)

Her shoes - Louboutin Un Bout are magnificent! I hope I could get my hands on a pair but they are sold out like everywhere!

(Ayakkabıları - Louboutin Un Bout model harika! Keşke ben de alabilseydim ama her yerde bitti!)

What the heck?

Sometimes, these celebrities just forget to look on the mirror before they leave their houses. Wearing only the smoking jacket might look hot if you're not 20 and especially if you're not trying to look like you're 30.

I especially hated the hair. It looks like a blow dryer went co-coo on her. All and all this look of Miley is just giving me a headache.

(Bazen ünlüler evlerinden çıkmadan aynaya bakmayı unutuyorlar. Belki sadece ceket giymek seksi görünebilir ama bu ancak eğer 20 yaşındayken 30 yaşında gibi görünmeye çalışmıyorsanız mümkün.)

(Özellikle saçlarından nefret ettim. Sanki kurutma makinesi ona saldırmış gibi duruyor. Tümüyle Miley'nin bu kıyafeti başımı ağrıttı.)

P.S. the boobage action does not work either.

(Not: Meme olayı da olmamış.)

via here

Did you say yellow?

17 May 2012

Yellow trend will not end in the near future!

(Sarı trendi yakın gelecekte bitecek gibi değil!)

Bottega Veneta Resort 2013

Yellow love

***

Sarı aşk

here

A Balenciaga inspired H&M collection

16 May 2012

The air of it all

The top

The shorts

H&M FW Collection

You can disagree and say it has nothing to do with Balenciaga. But think:

SS 2012 Balenciaga meant:

Structure and structure and structure!

FW 2012 Balenciaga was all about:

Big sweatshirts and pop!

Need I say more?

...

(Benimle aynı fikirde olmayıp bunların Balenciaga ile alakası olmadığını söyleyebilirsiniz. Ama bir düşünün:

Balenciaga yaz koleksiyonu:

Doku ve şekil demekti!

Balenciaga sonbahar koleksiyonu ise:

Tamamen koca sweatshirtler ve patlayıcı etkiden oluşuyordu.

Başka ne demem gerek?)

Chanel Cruise 2013

15 May 2012

Yello to my darlings! Chanel Cruise 2013 collection took place in Versailles! The collection is beyond anything I could ever imagine. I am dying to buy those platform sneakers (which clearly show that the heeled sneaker trend is not going anywhere). I am speechless for this entire collection! Very French very Marie Antoinette. Perfect!

(Sevdiceklerime merhabalar! Chanel 2013 Cruise koleksiyonu Versailles'da gösterime sunuldu! Koleksiyon hayal edebileceğim herşeyin ötesinde. Bu platform ayakkabıları almak için ölebilirim (tabiki bu da topuklu spor ayakkabı trendinin bitmediğini açıkça gösteriyor) Bütün koleksiyon beni kelimesiz bıraktı! Çok Fransız çok Marie Antoinette! Mükemmel!)